【论坛活动】这些古代职业，在今天都叫什么?

yy98978779 · 发表于 2025-12-4 00:07:26

• 古伶优 :  现  演戏的，演员艺术家杂技的

• 古庖人：现  做菜的，厨师，帮厨

• 古通事：现  泛指同声传译，互译，翻译工作者

• 古梓人：现土木工程系的，木匠工程师包工头

• 古钦天监：现观测气象的专家，天文学家风水师
区服:1443
编号:1443000189

17625122973 · 发表于 2025-12-4 11:24:53

• 伶优：现代对应演员/艺人

• 庖人：现代对应厨师

• 通事：现代对应翻译人员

• 梓人：现代对应木工/建筑师/工程技术人员

• 钦天监：主要现代对应天文，气象工作者，不过古代职责跟多，也有风水，历制方面的事。

1417区，1417000448

sxbright · 发表于 2025-12-4 12:38:36

伶优：现代对应演员/艺人
庖人：现代对应厨师
通事：现代对应翻译人员
梓人：现代对应木工/建筑师/工程技术人员
钦天监：现代对应天文，气象工作者。
153 霸王别姬 153007811 烟雨淡墨

huazai7658 · 发表于 2025-12-4 14:49:06

1288+1288000070

huazai7658 · 发表于 2025-12-4 14:50:23

1288区
1288000070

huazai7658 · 发表于 2025-12-4 14:51:43

/艺人

• 庖人：现代对应厨师

• 通事：现代对应翻译人员

• 梓人：现代对应木工/建筑师/工程技术人员

• 钦天监：主要现代对应天文，气象工作者，不过古代职责跟多，也有风水，历制方面的事。

1288区 1288000070

加利战略 · 发表于 2025-12-4 23:51:31

伶优：现代对应演员/艺人
庖人：现代对应厨师
通事：现代对应翻译人员
梓人：现代对应木工/建筑师/工程技术人员
钦天监：主要现代对应天文，气象工作者。也有风水学之说。
1391002176，退邮，摆烂，1391兴致勃勃

[活动] 【论坛活动】这些古代职业，在今天都叫什么?