楼主: 小宝

[活动] 【论坛活动】这些古代职业,在今天都叫什么?

   关闭 [复制链接]

11

主题

0

精华

280

积分

积分
280
发表于 2025-11-30 22:27:11 来自手机
提示: 该帖子已经被关闭,无法进行回复
• 伶优:现代对应演员/艺人(古代指戏曲、歌舞表演者,如今是影视、舞台艺术从业者)。

• 庖人:现代对应厨师(古代负责烹饪的人员,如今是餐饮业的烹饪工作者)。

• 通事:现代对应翻译员(古代负责语言翻译的人员,如今是各类场合的翻译工作者)。

• 梓人:现代对应木匠/建筑师/工程师(古代指木工、建筑工匠,如今涵盖木工、建筑设计与工程技术人员)。

• 钦天监:现代对应天文学家/气象工作者(古代负责观测天象、制定历法,如今是天文研究、气象监测的专业人员)

区服:50区   瑞启德门
编号:50000806
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

18

积分

积分
18
发表于 2025-11-30 22:53:45 来自手机
提示: 该帖子已经被关闭,无法进行回复

• 古 伶优 :  现  演戏的,演员 艺术家 杂技的

• 古 庖人:现  做菜的,厨师,帮厨

• 古 通事:现  泛指 同声传译,互译,翻译工作者

• 古 梓人:现 土木工程系的,木匠 工程师 包工头

• 古 钦天监:现 观测气象的专家,天文学家 风水师

个人编号:1301000358
区服:1301区
回复

使用道具 举报

1

主题

0

精华

156

积分

积分
156
发表于 2025-11-30 23:02:34 来自手机
提示: 该帖子已经被关闭,无法进行回复
古 伶优 :  现  演戏的,演员 艺术家 杂技的

• 古 庖人:现  做菜的,厨师,帮厨

• 古 通事:现  泛指 同声传译,互译,翻译工作者

• 古 梓人:现 土木工程系的,木匠 工程师 包工头

• 古 钦天监:现 观测气象的专家,天文学家 风水师
区服:1432
编号:1432000340
回复

使用道具 举报

1

主题

0

精华

265

积分

积分
265
发表于 2025-12-1 08:26:12
提示: 该帖子已经被关闭,无法进行回复
伶优:现代对应演员/艺人
庖人:现代对应厨师
通事:现代对应翻译人员
梓人:现代对应木工/建筑师/工程技术人员
钦天监:主要现代对应天文,气象工作者,不过古代职责跟多,也有风水,历制方面的事。
区服:1114区 百花争艳
编号:1114003980
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

77

积分

积分
77
发表于 2025-12-1 09:39:18 来自手机
提示: 该帖子已经被关闭,无法进行回复
• 伶优:现代对应演员/艺人

• 庖人:现代对应厨师

• 通事:现代对应翻译人员

• 梓人:现代对应木工/建筑师/工程技术人员

• 钦天监:主要现代对应天文,气象工作者,不过古代职责跟多,也有风水,历制方面的事。

1区 1041072
回复

使用道具 举报

1

主题

0

精华

243

积分

积分
243
发表于 2025-12-1 10:58:43
提示: 该帖子已经被关闭,无法进行回复
伶优:古代指戏曲、歌舞表演者;现代对应演员/艺人。
庖人:古代负责烹饪的人员;现代对应厨师。
通事:古代负责语言翻译的人员;现代对应翻译员。
梓人:古代指木工、建筑工匠;现代对应木匠/建筑师/工程师。
钦天监:古代负责观测天象、制定历法;现代对应天文学家、气象工作者。

345区   翩若惊鸿
345001587
回复

使用道具 举报

7

主题

0

精华

360

积分

积分
360
发表于 2025-12-1 13:15:03 来自手机
提示: 该帖子已经被关闭,无法进行回复
伶优:现代对应演员/艺人

• 庖人:现代对应厨师

• 通事:现代对应翻译人员

• 梓人:现代对应木工/建筑师/工程技术人员

• 钦天监:主要现代对应天文,气象工作者,不过古代职责跟多,也有风水,历制方面的事。
区服1112
编号1112000010
回复

使用道具 举报

6

主题

0

精华

607

积分

积分
607
发表于 2025-12-1 15:33:12 来自手机
提示: 该帖子已经被关闭,无法进行回复
伶优:现代对应演员/艺人
庖人:现代对应厨师
通事:现代对应翻译人员
梓人:现代对应木工/建筑师/工程技术人员
钦天监:主要现代对应天文,气象工作者,不过古代职责跟多,也有风水,历制方面的事。

1239 信马游疆
1239005734
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

23

积分

积分
23
发表于 2025-12-1 15:37:08 来自手机
提示: 该帖子已经被关闭,无法进行回复
• 古 伶优 :  现  演戏的,演员 艺术家 杂技的

• 古 庖人:现  做菜的,厨师,帮厨

• 古 通事:现  泛指 同声传译,互译,翻译工作者

• 古 梓人:现 土木工程系的,木匠 工程师 包工头

• 古 钦天监:现 观测气象的专家,天文学家 风水师
488区
488006326
回复

使用道具 举报

0

主题

0

精华

81

积分

积分
81
发表于 2025-12-1 15:37:53
提示: 该帖子已经被关闭,无法进行回复
这些古代职业对应的现代称呼如下:

• 伶优:现代对应演员/艺人(古代指戏曲、歌舞表演者,如今是影视、舞台艺术从业者)。

• 庖人:现代对应厨师(古代负责烹饪的人员,如今是餐饮业的烹饪工作者)。

• 通事:现代对应翻译员(古代负责语言翻译的人员,如今是各类场合的翻译工作者)。

• 梓人:现代对应木匠/建筑师/工程师(古代指木工、建筑工匠,如今涵盖木工、建筑设计与工程技术人员)。

• 钦天监:现代对应天文学家/气象工作者(古代负责观测天象、制定历法,如今是天文研究、气象监测的专业人员)。

区服:1404
编号:1404000545
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|《小宝当皇帝》官方论坛

快速回复 返回顶部 返回列表