【论坛活动】这些古代职业，在今天都叫什么?

小宝 · 发表于 2025-11-28 14:03:11

感谢各位大人的参与，本周的活动圆满结束啦！

本期获奖名单已经在下方公布啦，大人可以打开附件查看是否中奖，奖励会在三个工作日内发放。请注意！如有疑问，请在五个工作日内联系小宝，逾期不再进行处理了哦（另外，编号提供错误概不补发哦~）

获奖名单.xls (26 KB, 下载次数: 4)

小宝 · 发表于 2025-11-28 14:05:22

本周论坛活动开始啦，大人快来参与活动领奖励啦！

宇航员 · 发表于 2025-11-28 15:05:04

这些古代职业对应的现代称呼如下：

• 伶优：现代对应演员/艺人（古代指戏曲、歌舞表演者，如今是影视、舞台艺术从业者）。

• 庖人：现代对应厨师（古代负责烹饪的人员，如今是餐饮业的烹饪工作者）。

• 通事：现代对应翻译员（古代负责语言翻译的人员，如今是各类场合的翻译工作者）。

• 梓人：现代对应木匠/建筑师/工程师（古代指木工、建筑工匠，如今涵盖木工、建筑设计与工程技术人员）。

• 钦天监：现代对应天文学家/气象工作者（古代负责观测天象、制定历法，如今是天文研究、气象监测的专业人员）。

区服：408
编号：408000146

estherbai · 发表于 2025-11-28 16:21:58

• 伶优：现代对应演员/艺人

• 庖人：现代对应厨师

• 通事：现代对应翻译人员

• 梓人：现代对应木工/建筑师/工程技术人员

• 钦天监：主要现代对应天文，气象工作者，不过古代职责跟多，也有风水，历制方面的事。

1288区 1288000094

Bruce_念依 · 发表于 2025-11-28 17:05:24

• 古伶优 :  现  演戏的，演员艺术家杂技的

• 古庖人：现  做菜的，厨师，帮厨

• 古通事：现  泛指同声传译，互译，翻译工作者

• 古梓人：现土木工程系的，木匠工程师包工头

• 古钦天监：现观测气象的专家，天文学家风水师

个人编号:8014494
区服:8区

一剑霜寒十四州 · 发表于 2025-11-28 18:03:06

• 古伶优 :  现  演戏的，演员艺术家杂技的

• 古庖人：现  做菜的，厨师，帮厨

• 古通事：现  泛指同声传译，互译，翻译工作者

• 古梓人：现土木工程系的，木匠工程师包工头

• 古钦天监：现观测气象的专家，天文学家风水师
区服:1398
编号:1398000868

百里晓曼 · 发表于 2025-11-28 18:07:17

伶优：现代对应演员/艺人
庖人：现代对应厨师
通事：现代对应翻译人员
梓人：现代对应木工/建筑师/工程技术人员
钦天监：主要现代对应天文，气象工作者，不过古代职责跟多，也有风水，历制方面的事。
402003251 百里晓曼

hlzxhsy · 发表于 2025-11-28 18:50:49

这些古代职业对应的现代称呼如下：

• 伶优：现代对应演员/艺人（古代指戏曲、歌舞表演者，如今是影视、舞台艺术从业者）。

• 庖人：现代对应厨师（古代负责烹饪的人员，如今是餐饮业的烹饪工作者）。

• 通事：现代对应翻译员（古代负责语言翻译的人员，如今是各类场合的翻译工作者）。

• 梓人：现代对应木匠/建筑师/工程师（古代指木工、建筑工匠，如今涵盖木工、建筑设计与工程技术人员）。

• 钦天监：现代对应天文学家/气象工作者（古代负责观测天象、制定历法，如今是天文研究、气象监测的专业人员）。

区服：1316区将舞红妆
编号：1316000320

782178609 · 发表于 2025-11-28 20:28:39

• 古伶优 :  现  演戏的，演员艺术家杂技的

• 古庖人：现  做菜的，厨师，帮厨

• 古通事：现  泛指同声传译，互译，翻译工作者

• 古梓人：现土木工程系的，木匠工程师包工头

• 古钦天监：现观测气象的专家，天文学家风水师
714区 714006814

[活动] 【论坛活动】这些古代职业，在今天都叫什么?