【论坛活动】这些古代职业，在今天都叫什么?

gwb1230fy

这些古代职业对应的现代称呼如下：

• 伶优：现代对应演员/艺人（古代指戏曲、歌舞表演者，如今是影视、舞台艺术从业者）。

• 庖人：现代对应厨师（古代负责烹饪的人员，如今是餐饮业的烹饪工作者）。

• 通事：现代对应翻译员（古代负责语言翻译的人员，如今是各类场合的翻译工作者）。

• 梓人：现代对应木匠/建筑师/工程师（古代指木工、建筑工匠，如今涵盖木工、建筑设计与工程技术人员）。

• 钦天监：现代对应天文学家/气象工作者（古代负责观测天象、制定历法，如今是天文研究、气象监测的专业人员）。

区服：1172区   
编号：1172012739

yy57938303

• 伶优：现代对应演员/艺人

• 庖人：现代对应厨师

• 通事：现代对应翻译人员

• 梓人：现代对应木工/建筑师/工程技术人员

• 钦天监：主要现代对应天文，气象工作者，不过古代职责跟多，也有风水，历制方面的事。
区服：1126
编号：1126002328

Ajie

• 伶优：现代对应演员/艺人

• 庖人：现代对应厨师

• 通事：现代对应翻译人员

• 梓人：现代对应木工/建筑师/工程技术人员

• 钦天监：主要现代对应天文，气象工作者，不过古代职责跟多，也有风水，历制方面的事。
55区55011031

涅槃-晴天

这些古代职业对应的现代称呼如下：

• 伶优：现代对应演员/艺人（古代指戏曲、歌舞表演者，如今是影视、舞台艺术从业者）。

• 庖人：现代对应厨师（古代负责烹饪的人员，如今是餐饮业的烹饪工作者）。

• 通事：现代对应翻译员（古代负责语言翻译的人员，如今是各类场合的翻译工作者）。

• 梓人：现代对应木匠/建筑师/工程师（古代指木工、建筑工匠，如今涵盖木工、建筑设计与工程技术人员）。

• 钦天监：现代对应天文学家/气象工作者（古代负责观测天象、制定历法，如今是天文研究、气象监测的专业人员）。

区服：1
编号：1218710

小达摩

• 古 伶优 :  现  演戏的，演员 艺术家 杂技的

• 古 庖人：现  做菜的，厨师，帮厨

• 古 通事：现  泛指 同声传译，互译，翻译工作者

• 古 梓人：现 土木工程系的，木匠 工程师 包工头

• 古 钦天监：现 观测气象的专家，天文学家 风水师

区服  ：1063
编号  ：1063006901

ustone520

这些古代职业对应的现代称呼如下：

• 伶优：现代对应演员/艺人（古代指戏曲、歌舞表演者，如今是影视、舞台艺术从业者）。

• 庖人：现代对应厨师（古代负责烹饪的人员，如今是餐饮业的烹饪工作者）。

• 通事：现代对应翻译员（古代负责语言翻译的人员，如今是各类场合的翻译工作者）。

• 梓人：现代对应木匠/建筑师/工程师（古代指木工、建筑工匠，如今涵盖木工、建筑设计与工程技术人员）。

• 钦天监：现代对应天文学家/气象工作者（古代负责观测天象、制定历法，如今是天文研究、气象监测的专业人员）。

区服：93
编号：93000305法力无边

司徒逍遥

伶优：演员
庖人：厨师
通事：翻译
梓人：木匠、建筑工人
钦天监：天文、气象工作者

432区  432010092  司徒逍遥

铁血丹心

• 伶优：现代对应演员/艺人

• 庖人：现代对应厨师

• 通事：现代对应翻译人员

• 梓人：现代对应木工/建筑师/工程技术人员
461+461002202

wuyouzai

伶优：现代对应演员/艺人
庖人：现代对应厨师
通事：现代对应翻译人员
梓人：现代对应木工/建筑师/工程技术人员
钦天监：主要现代对应天文，气象工作者，不过古代职责跟多，也有风水，历制方面的事。

区服：1010区 抱诚守真
编号：1010000256

156208625

• 伶优：现代对应演员/艺人

• 庖人：现代对应厨师

• 通事：现代对应翻译人员

• 梓人：现代对应木工/建筑师/工程技术人员

• 钦天监：主要现代对应天文，气象工作者，不过古代职责跟多，也有风水，历制方面的事。

604夏丶染指年华
604009835